chanteronner

chanteronner: ⇒CHANTERONNER, verbe.

Fam. Fredonner, murmurer un air; chanter entre les dents, sans articuler les paroles et à voix basse. Chanteronner tout bas. Et l'Illustre Gaudissart s'en alla, sautillant, chanteronnant le Roi des mers, prends plus bas! à l'auberge du Soleil d'Or (BALZAC, L'Illustre Gaudissart, 1834, p. 44). David, qui de sa vie n'avait su ce qu'était un air, sortit en chanteronnant, ce qui surprit l'honnête Postel (BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, p. 79).

Rem. Attesté ds Lar. 19^e Suppl. 1890-Lar. 20^e, GUÉRIN 1892, QUILLET 1965.

Étymol. et Hist. 1834 chanteronnant, part. prés. (BALZAC, Eugénie Grandet, p. 99); 1837 chanteronner (BALZAC, Les Deux poètes ds Les Illusions perdues, p. 132). Dér. du rad. de chanter, suff. -eronner forme élargie (-eron) du suff. -onner (NYROP, t. 3, § 446). Mot du Centre et de l'Ouest (cf. JAUBERT, s.v. chanteronner et L. DU BOIS, J. TRAVERS, Gloss. du pat. norm., Caen, A. Hardel, 1856). Fréq. abs. littér. :4. Bbg. DARM. 1877, p. 120. — QUEM. 2^e s., t. 3, 1972.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

chantonner — [ ʃɑ̃tɔne ] v. <conjug. : 1> • 1538; de chanter 1 ♦ V. intr. Chanter à mi voix. ⇒ fredonner. 2 ♦ V. tr. Chantonner une chanson. Fig. « La bouillotte chantonne sa prière au feu » (Renard). ● chantonner verbe intransitif Fredonner un air :… … Encyclopédie Universelle
-onner — ⇒ ONNER, suff. Suff. fam. à valeur dimin. et/ou fréquentative, parfois péj., s ajoutant à des bases verbales le plus souvent du 1er groupe, ou à des bases onomat. exprimant un bruit sourd et continu. I. onner A. 1. [La base est un verbe exprimant … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'